Candiani è stato un giocatore importante dell’allora Ambrosiana (attuale Inter) tra la fine degli anni trenta e l’inizio degli anni quaranta, vincendo uno Scudetto e una Coppa Italia. Si è trasferito da Milano a Torino nella stagione 1946-1947, giocando per la Juventus solo in quella stagione. Dopo due anni alla Pro Patria, torna nel capoluogo lombardo nel 1949, vestendo per una stagione i colori rossoneri.
