Soleil Sorge Stasi avrebbe bestemmiato in inglese nel dopo puntata del Grande Fratello Vip? Al popolo web non sarebbe passata inosservata una espressione di Soleil mentre “preoccupata” per il prolungamento del programma parlava con Manila Nazzaro “Oh my f****ing God” avrebbe detto l’influencer, o così sembrerebbe dal video che nelle ultime ore è diventato virale.
Il web si è diviso, c’è chi sostiene che l’italo-americana abbia usato il termine “gosh” una espressione che gergalmente si usa in lingua anglosassone in determinati contesti per evitare la bestemmia o la parolaccia, ma comunque dare il senso di contrarietà e malumore, una sorta di “vaffanbene”, “vaffanbagno” o “Porca Paletta”, contesti gergali italiani usati per evitare la parolaccia o la bestemmia.
Molto probabilmente il tutto si esaurirà con un richiamo in confessionale di Soleil, abbastanza adusa ad intrufolarsi in modi di dire o espressioni in slang americano che in Italia possono dare adito a malintesi, ricordiamo l’ormai celebre “Bye Bitches” con cui l’influencer ha apostrofato la Fico durante la prima puntata, una espressione che in slang significa “Stupida”, “Perfida”, ma che nel significato letterale del termine assume ben altro significato.
LEGGI ANCHE
